"Bercy 90
" présenté au Palais Omnisports Paris Bercy du 6 au 21 janvier 1990.Co-produit par AB productions/ Coullier avec TF1 et Europe 1.
12 représentations pour 170 000 spectateurs (officiel)
Prix : Entre 130 Fr. (20€) et 180 Fr. (25€)
Captation vidéo : 13 et 14 janvier 1990.
Cassette vidéo sortie le 12 février 1990 : Double K7 de diamant (300 000 exemplaires)
Tournée en France du 24 février au 7 avril 1990 dans 32 villes : 140 000 spectateurs.
Puis en Chine en mai 1990 pour quatre concerts devant 80 000 spectateurs (officiel)
Grande première : Seule femme à faire Bercy aussi longtemps, Dorothée investit le gigantesque Palais omnisports en janvier 1990 ! Les affiches qui tapissent les murs de Paris, les couloirs du métro et les flancs des bus depuis le mois d'octobre annoncent la couleur : " Ça va trembler à Bercy ! ".
"Un pari fou , un pari d'homme " dit elle quelques semaines avant la première ....Un pari toutefois calculé car 12
concerts sont programmés, soit
le potentiel du public venu 27 fois au Zénith l'an dernier. C'est l'aspect
symbolique qui compte le plus dans cette série de concerts : Dorothée est
une femme et à part des stars américaines, seuls des chanteurs français
comme Johnny et Sardou sont capables de remplir cette immense salle pendant
15 jours.Dorothée fait ses débuts de rockeuse avec des passages parfois violents à certains moments.
Révolution : La star abandonne sa célèbre queue de cheval sur scène et lâche ses cheveux ! Prise d'une certaine fantaisie, elle change aussi ses costumes au fil des représentations.
On note moins de danseurs que l'an dernier mais une mise en scène impressionnante : Une scène mobile, un puissant laser, un système " surround " qui a fait trembler les sièges à 3 reprises durant le spectacle. Pour le plaisir des yeux, Francine et Martine sont plus sexy que jamais dans leurs mini jupes très moulantes. AB Disques sort la vidéo du concert le 12 février soit 20 jours seulement après la dernière représentation.
Pour la première fois un album live sort afin de prolonger l'évènement.
Une tournée triomphale suivra au printemps qui conduira notre impératrice jusqu'en Chine au mois de mai pour le festival des arts de Shanghai. L'organisateur chinois de ce festival, impressionné par notre star, l'invite en Asie.
Johnny Hallyday, a lui aussi apprécié le spectacle en compagnie de sa fille Laura qui a pénétré dans la loge de la star à Bercy pour la féliciter.
Dorothée, grande fan du rocker était aux anges:
Il a trouvé ce spectacle "très bon". De la bouche de Johnny, voilà un sacré compliment !
Ce premier Bercy inaugure une longue série qui s'apparente à un record inégalé pour une chanteuse car entre 1990 et 1996 elle est montée 56 fois sur la scène de Bercy.
57 passages dont le dernier en décembre 2010, soit 20 ans après son premier Bercy.
En décembre 2015, elle remonte sur la scène de Bercy une toute dernière fois à l'occasion de la soirée anniversaire de la salle pour y interpréter une nouvelle version de Tremblement de terre.
1. Tremblement de terre
2. Attention danger !
3. Le plus grand orchestre de l'univers
4. Docteur
5. Tout tout tout le monde
6. Pourquoi ?
7. Ça donne envie de chanter
8. Les musclés : Le père Noël des Musclés
9. La maison du bonheur
10. Dou dou dou
11. Maman
Partie 2
12. La machine Avalé
13. De la musique
14. Allô allô M. l'ordinateur
15. Une lettre par avion
16. Ma nouvelle valise
17. Nicolas & Marjolaine
18. Les petits Ewoks
19. Minet : Les chevaliers du Zodiaque
20. Dorothée Rock
21. Détective privé
22. Hou ! la menteuse
23. Où s'en vont les coeurs brisés ?
24. Final : Tremblement à Bercy
6 janvier : Paris-Bercy (20h)
7 janvier : Paris-Bercy (15h)
10 janvier : Paris-Bercy (14h)
12 janvier : Paris-Bercy (20h)
13 janvier : Paris-Bercy (15h et 20h)
7 janvier : Paris-Bercy (15h)
10 janvier : Paris-Bercy (14h)
12 janvier : Paris-Bercy (20h)
13 janvier : Paris-Bercy (15h et 20h)
14 janvier : Paris-Bercy (15h)
17 janvier : Paris-Bercy (14h)
19 janvier : Paris-Bercy (20h)
20 janvier : Paris-Bercy (15h et 20h)
21 janvier : Paris-Bercy (15h)
19 janvier : Paris-Bercy (20h)
20 janvier : Paris-Bercy (15h et 20h)
21 janvier : Paris-Bercy (15h)
.24 Février : Bruxelles (14h30 et 19h30)
25 février : Bruxelles (14h30 et 19h30)
26 février : Bruxelles (14h30)
27 février : Lille
28 février : Lille
3 mars : Marseille
4 mars : Nimes
5 mars : Perpignan
6 mars : Avignon
7 mars : Toulon
8 mars : Nimes
9 mars : Albi
10 mars : Montpellier
11 mars : Montpelllier
12 mars : Bourg en Bresse
13 mars : Chambery
14 mars : Clermont
16 mars : Nantes
17 mars : Lorient
18 mars : Rennes
21 mars : St Etienne
22 mars : Lyon
23 mars : Lyon
24 mars : Grenoble
25 mars : Lausanne
26 mars : Voiron
27 mars : Bayonne
28 mars : Bordeaux
29 mars : Epinal
30 mars : Reims
31 mars : Orléans
1 avril : Le Mans
3 avril : Toulouse
5 avril : Agen
6 avril : Pau
7 avril : Perigeux
8 avril : Limoges
Mai : Shangaï (Chine)
Mai : Canton (Chine)
.
Musiques et direction musicale : Gérard Salesses
Huit musiciens : G.Salesses (direction), B.Minet (batterie), René (saxophone), Framboisier (claviers), Eric Bouad (guitare), Remi (basse), Richard Lornac (claviers), David Bouad (back-up), Manu Vergead (guitare)
Deux choristes : Martine Latorre et Francine Chantereau
Chorégraphie : Chris Georgiadis
Quatre danseurs : Kalle Silva, Michel N'Diaye, Jean-Luc Gervelas, Thierry Gondet
Lumières : Jacques Rouveyrollis
Costumes : Jerold Crews
Décors : Carré Magique
- Usage d'un traveling pour la première fois
Les - : - Mixage audio très compressé, donc très agressif.
- Son mono (alors qu'il existe un mixage d'origine stéréo)
- De nombreuses incohérences de montage.
- L'entrée sur scène est très mal gérée.
- Double album "Live à Bercy" sorti le 9 juillet 1990.
Le CD réduit le concert à sa plus simple expression : 74 minutes ultra compressées avec de nombreuses coupes. Quatre morceaux complets manquent à l'appel. Par ailleurs il s'agit de la bande son du master VHS que l'on découvre enfin en stéréo.
L'intérieur de l'album live nous replonge dans l'ambiance du concert.
A l'occasion de la sortie de ce live à Bercy, des spots télé sont diffusés. Alors qu'à l'intérieur du Club Dorothée, aucune promotion n'a eu lieu.
Enfin une réédition du concert en DVD a lieu en 2006 dans le coffret "Bercy".
Terminons cette Page Dorothée en beauté avec le concert intégral "Bercy 90" en vidéo et en stéréo: Il s'agit du volume VHS original stéréo numérisé par la chaîne "Génération Club Do" et mis en ligne le 6 janvier 2020 pour les 30 ans du concert. La VHS (1990) et le DVD (2006) étaient édités en mono, alors que le concert est mixé à l'origine en stéréo.
Décryptage :
Le film du concert a été tourné le samedi 13 janvier et dimanche le 14 janvier sur les séances de 15h et 20h pour optimiser le budget. Comme toujours, on choisit pour le montage définitif le meilleur des deux prestations. Ainsi l'entrée sur Tremblement de terre est prise sur la séance du dimanche alors que le final provient du samedi soir, où le public est plus chaud.
Les erreurs de montages sont nombreuses : Si à l'époque sur un écran cathodique, relié en analogique par un magnétoscope, ces erreurs pouvaient passer presque inaperçues, aujourd'hui avec des fichiers numérisés en pleine définition et des écran plats, le téléspectateur se rend compte des moindres failles.
Quelques exemples : Tremblement de terre (3:08) : Désynchronisation rythme et mauvais parlé.
Tremblement de terre (3:33) : Désynchronisation rythme
ça donne envie de chanter (31:59) Désynchronisation rythme et mauvais parlé.
Docteur (22:42) pas de chanté.
Comment expliquer que le réalisateur ait une fois de plus si mal géré son produit ? La production choisit un plan de tournage assez léger : sept caméras dont la louma (caméra sur grue). Pour un si grand spectacle, c'est le minimum. Dans l'optique de muscler sa réalisation, Pat le Guen a filmé lui même deux autres séances avec une caméra embarquée (monocam) dans l'idée d'injecter des bouts de plans dans son mélange. Comme les séances n'ont rien à voir les unes avec les autres, ces inserts donnent les erreurs que nous déplorons. Si la production avait payé un ou deux cadreurs de plus le jour J, le résultat eut été bien plus qualitatif et cohérent.
Du côté du mixage, il a été réalisé en extérieur puisque la captation audio est faite en car régie. Des retouches ont eut lieu (La voix principale a été refaite en post-production sur une quinzaine de chansons) Cela permet de gommer les éventuels problèmes à l'audio : Souffle du micro, inflexion de voix, larsen, erreur de texte... On récupère en bout de chaîne un mix très compressé, assez agressif. On sait également que le remplacement de la voix live peut en plus répondre à une volonté artistique (unité des chansons, souhait de se rapprocher de la voix du disque, adaptation aux standards de l'écoute en CD...)
Comment remplace t-on une voix studio sur un live ? Les concerts (y compris ceux de Dorothée) sont captés par un car régie loué pour l'occasion et équipé d'une grosse machine multipistes (48 pistes pour le Bercy 90) Ensuite la voix live est "mutée", l'artiste repose sa voix sur les parties à corriger sur une nouvelle piste dédiée restée libre, puis l'ingénieur son mixe le tout. Il arrive aussi que des instruments soient refaits en studio ou même ajoutés sur le mix final ou d'autres supprimés.
Bonus : De Bercy à la Chine !
Sa tournée la conduit jusqu'en Chine où
elle triomphe en 1990 et 1991 dans les stades du pays accueillant plus de 
18 000 spectateurs qui ont payé 6 yuan (soit un demi mois de
salaire local) pour l'applaudir. Son spectacle est retransmis à
la télévision chinoise devant 650 millions de
téléspectateurs !
La vente des cassettes audios et vidéos de Dorothée
à Bercy remporte un succès phénoménal : 150
000 exemplaires vendus à Shangai et autant à Pekin en
seulement 2 semaines.
18 000 spectateurs qui ont payé 6 yuan (soit un demi mois de
salaire local) pour l'applaudir. Son spectacle est retransmis à
la télévision chinoise devant 650 millions de
téléspectateurs ! En novembre 1990 elle est l'invitée d'honneur du 3e festival international de la télévision de Shanghai où elle chante Tremblement de terre à la cérémonie d'inauguration. Elle offre aussi Chagrin d'amour et Dorothée Rock aux téléspéctateurs chinois lors de la même émission.
En concert, Dorothée va interpréter Nicolas et Marjolaine* en mandarin en 1990. L'année suivante, ce sera Un jour on se retrouvera de passer à la moulinette de la phonétique chinoise.
* On retrouve cette version dans les bonus du coffret DVD Bercy sorti en mai 2006.