 |
| Deuxième
comédie musicale et deuxième passage de Dorothée
dans la mythique
salle de l'Olympia. C'est une étape dans la tournée
qui a débuté fin 1981 pour s'achever à la fin de
l'année. Les vacances de Pâques 1982 sont l'occasion de présenter à guichets fermés ce nouveau spectacle, comme l'an dernier. Il met en scène l'équipe des "Récréamis" autour de la vedette, Dorothée. Il s'agit plus largement de présenter sur scène l'impréssionante collection du jardin des chansons et ses chansons traditionnelles sortie depuis fin 1981. En effet, comme l'explique Dorothée, l'histoire n'est qu'un prétexte pour interpréter une vingtaine de chansons du patrimoine français. Elle se déroule dans un pays, qui ne s'appelle pas encore Diguedondaine ... Le prince Alain est amoureux de la belle princesse Isabelle, fille du Roi Dagobert. Hélas, la terrible sorcière Carabosse jette un sort cruel sur la princesse : Elle l’a transformée en statue... Arrive alors Dorothée qui décide de l'aider ! Pour réveiller la princesse, la légende raconte que trois jeunes tambours munis d’une plume d’alouette et de trois poils de furet, arriveront au château. Tambour battant, une adorable comédie musicale qui nous entraîne au coeur des chansons de "Discopuce ". Ce spectacle qui fait étape à l'Olympia à Pâques, se déroule en quatre temps sur un an et s'inscrit dans le cadre plus large de la collection "jardin des chansons lancée en 1981":  1) Novembre / décembre 1981 : Premiers galas en province. Le passage à Lyon est filmé (et nommé pour l'occasion "Dorothée au pays de Guignol") et diffusé en direct dans un Récré A2 spécial. Aux côtés de Dorothée, on retrouve Jacky, Ariane, Alain, Jean-Jacques, Pierre et Zabou. Ils sont accompagnés par un orchestre et de deux choristes. Dans cette première version, la princesse Isabelle est prisonière d'une cage de glace.  |
Diffusé le mercredi 9 décembre 1981 depuis le palais des sports de Lyon, voici le nouveau spectacle de Dorothée . Ce document, récupéré sur le site de l'INA, permet de retracer la génèse de cette histoire à rebondissements. Vous constatez qu'il n'y a que 38 minutes sur les 120 car à ce jour la deuxième bobine de l'émission n'a pas été retrouvée par l'Institut Nationale Audiovisuelle.  La suite de l'histoire? Dorothée et ses amis sont projettés dans" le pays qui n'existe pas". Carabosse multiplie les sorts soit en transformant les personnalités des amis de Dorothée soit en les changeant en statue. Dorothée rencontre le Roi Dagobert, son chambelan puis fait face à un tour de Carabosse. Ce n'est finalement que grâce au courage de Dorothée, aux conseils de Pierrot, Guignol, Gnafron et à l'amitié de son public que Carabosse sera vaincue et la princesse Isabelle délivrée de sa cage de glace. On apprend tout à la fin que la clef de l'intrigue réside chez le lutin Ariane qui ne serait que le double de Carabosse...  Durée : 1h30 L'entracte de 26 minutes est matérialisé par un épisode de Candy Réalisation : Don Kent Moyens techniques SFP et FR3 Lyon  |
| 2) Noël 1981 :
Présentation du spectacle à Paris sous la
Tour Eiffel durant les vacances de Noël. Format resserré de
60 minutes avec trois spectacles par jour. Zabou et Pierre ont
disparu. L’histoire est modifiée et racourcie, c’est le lutin Ariane et non
plus le prince Alain qui court après son furet. Pas d’orchestre, les chansons sont toutes en play back complet, mais sur des versions enregistrées pour l’occasion, avec notamment les voix d’Ariane ou Jacky. Cinq chansons sont retiréés de la liste par rapport à la tournée. |
 Voici la bande-annonce du spectacle qui reprend les images du spectacles de Lyon, diffusé le 9 décembre. |
|
|
| 3) Avril 1982 : Présentation du spectacle à l'Olympia en version complète, à l’image du gala de Lyon. Orchestre et chansons live. Autour de Dorothée, six personnages : Le prince Alain, Le lutin Ariane, l'épouvantaille Jacky-Jack et le Roi Dagobert. Isabelle et Zabou ont disparu de la distribution. Dorothée porte une nouvelle robe, et les autres costumes sont redessinés par Roberto Rosello. 4) Décembre 1982 : Dorothée au Royaume de Diguedondaine. Le prince Alain et la princesse Isabelle vivent enfin leur amour et s’apprêtent à se marier. Dorothée est invitée à la cérémonie mais Carabosse frappe à nouveau... En plus d’occuper Antenne 2 durant les fêtes de Noël, le spectacle est repris sous le titre "Dorothée au Royaume de Diguedondaine" sous la Tour Eiffel dans une version sans orchestre et plus courte que les deux précédentes dans le cadre de la "forêt enchantée" avec la Mairie de Paris et Europe 1. Là encore l'ignoble Carabosse, qui ne supporte pas les gens heureux, empêche le mariage du prince Alain et de la princesse Isabelle...  |
|
Voici le show telé diffusé le 29 décémbre 1982 sur Antenne 2. |
| |
|
"Le Royaume de Diguedondondaine" devient le programme
phare d'Antenne 2 durant les vacances de Noël 1982 : Des Récré A2
quotidiennes et des académies des 9 en direct du Royaume.
Cette fois, la version télé est adaptée en show avec de nouveaux
costumes, de nouveaux personages issus de Récré A2 ("Maître Cabus",
"Corbierus" ou "Doggi Dogus") Un récré A2 spécial , conçu comme un vrai show télé de 50 minutes clôture la série "Diguedondaine" avec le mariage du prince Alain et de la princesse Isabelle le 29 décembre 1982. Finalement, un 45t en sera extrait début 1983. Ces spectacles, sont une mise en scène des "jardins des chansons". Dorothée, bien qu'ayant la vedette, est parmi les autres récréamis. D'ailleurs ils ne chantent que des titres du jardin et mais aucunechanson du répertoire de Dorothée. Cette comédie musicale, aussi jolie soit-elle s'adresse véritablement aux enfants. Les adultes ou fans de lasers à Bercy risquent de trouver le temps long devant Meuniers tu dors ou une souris verte... Une dernière déclinaison de ce scénario a lieu bien plus tard à la fin 1989 avec en "vedette" Hélène Rolles dans "Retour à Diguedondaine" avec la Mairie de Paris. Pour en savoir plus sur le Royaume de Diguedondaine, Rendez-vous sur la page Chansons de France. |
 |
|---|
 |
 |
 |
 |
|
Fiche technique
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Conception et dialogues :
|
J.F Porry, Michel Jourdan et Jacques Pessis
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Jacky Jack
|
Jacky
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Prince Alain
|
Alain Chauffour
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le paysan | Jean-Jacques Chardeau | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le troubadour | Zabou Breitman (1ere version) | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Princesse Isabelle | Isabelle Arrignon | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Le Roi Dagobert | Pierre Jacquemond | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Carabosse / Le lutin | Arianne Carletti | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Voix de Pierrot |
William Leymergie | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 Répétitions de l'Olympia en compagnie de Chris Goergiadis (source image Génération Dorothée) |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
"Dorothée Tambour battant " à
Paris sous la Tour Eiffel (avec Antenne 2 et Europe 1) du 24
décembre 1981 au 4 janvier 1982 :
Environ 75 000 spectateurs.
à l'Olympia du 27 mars au 13 avril 1982 à 14h30 (environ 30 000 spectateurs) En tournée en province au printemps 1982. 20 000 spectateurs estimés "Dorothée au royaume de Diguedondaine" au Champs de Mars du 30 décembre 1982 au 2 janvier 1983 sous la Tour Eiffel (avec Antenne 2 et Europe 1) : 25 000 spectateurs environ. |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
Aucun merchandising ni de
capation vidéo
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Equipe Tournée (hors Mairie de Paris) | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Direction Musicale | Gérard Salesses | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guitare | Philipe Darees | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guitare sèche | Georges Gasquy | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Guitare électrique | Serge Malik | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Clavier et flute | René Morizure | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Basse | Gilles Papieri | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Batterie | Bernard Minet- Wantier | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Choristes | Martine Latorre & M. Noëlle Neveu | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Chorégraphie | Christian Prudent | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
